“Southern Canadian Girls, You Got Nothing To Lose…”

Den opmærksomme og indsigtsfulde læser vil vide, at der er noget galt med tekststykket herover. Okay, det er måske unfair overfor læsere, som ikke kender til Cheap Trick. Lad mig forklare, Cheap Trick-singlen ’Southern Girls’, der kom i 1977, er inspireret af møder med canadiske piger, som bandet havde truffet, når dét tog op over grænsen fra deres hjemstat Illinois. Den primære sangskriver Rick Nielsen kunne dog ikke få canadian til at passe ind i omkvædet. Det var ikke sangbart, som det vist hedder.

At sangen bare kom til at hedder ’Southern Girls’, har formentlig givet materiale til nogle misforståelser. Mange musikskribenter har over årene hørt nummeret som en hyldest til ’California Girls’ med The Beach Boys. Hvilket selvfølgelig ikke er helt ved siden af, men i så fald er det med et glamock-beat og noget mere udefinerbart guitarrock fra tresserne: