”Wir sind die Türken von Morgen”

Kunstpunk blev Mittagspause fra Düsseldorf kaldt. Ikke af dem selv, men af den hårde kerne af tyske hardcorepunkere. De brød sig bestemt ikke om, at Mittagspause af og til optrådte med kaptajnskasketter eller anden hovebeklædning. Bandet debuterede under navnet Charleys Girls ved en fernisering i Galerie Oppenheim i Køln i marts 1978. Henover sommeren ændrede det dog navn til det mere mundrette Mittagspause. Den første line-up af bandet omfattede det senere medlem af Deutsch Amerikanische Freundschaft, Gabi Delgado-Lopez. Han forlod hurtigt bandet, men efterlod dog en tekst, som orkestret allerede var begyndt at arbejde med, da det stadig hed Charleys Girls. Delgado-Lopez blev erstattet af den tidligere SYPH-guitarist Thomas Schwebel. Bandet bestod således af Peter Hein på sang og bas, guitaristerne Franz Bielmeier og nævnte Schwebel, samt den senere kunstmaler Markus Oehlen på trommer, da det i 1979 gik i studiet og indspillede en dobbelt-single.  

På singlen finder man ’Militürk’, der var den sang som Gabi Delgado-Lopez havde sat ord til. Det kan godt være, at Mittagspauses version af ’Militürk’ forsvandt ud i glemslen. Men i årene efter fik den nye ben at gå på, så at sige. Peter Hein tog sangen med sig over i Fehlfarben, som han dannede efter Mittagspause var gået hvert til sit, mens Gabi Delgado-Lopez tog den med sig over i Deutsch Amerikanische Freundschaft. Her fik den titlen ’Kebabträume’. Men her ’Militürk’ i originaludgaven.