“Ask Me No Questions, I'll Tell You No Lies”

En af gratisaviserne skrev i dag, at Charles Dickens, der jo ville være fyldt 200 år i dag, er ophavsmand til idiomet herover. Andre steder kan jeg læse, at det allerede blev brugt af den irske skuespilforfatter Oliver Goldsmith tilbage i 1773. Jeg kender udtrykket fra en junkietekst af Johnny Thunders, som han indspillede sammen med Peter Perrett og Mike Kellie fra The Only Ones og Paul Gray fra Eddie & The Hot Rods til 1978-pladen ’So Alone’. Den kontekst giver ordene mening.